清明偶题

宋 ·宋诗

曲qū沼zhǎo一yī泓hóng碧bì,乱luàn花huā双shuāng径jìng红hóng。
欹yī梅méi惊jīng北běi客kè,舞wǔ柳liǔ认rèn东dōng风fēng。
欲yù買mǎi春chūn无wú价jià,常cháng令lìng酒jiǔ不bù空kōng。
我wǒ生shēng随suí分fēn乐lè,初chū不bù问wèn穷qióng通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲沼:弯曲的水池。

一泓:一片水深而清澈的样子。

北客:北方的客人,可能指作者自己或友人,暗示漂泊之感。

欹梅:倾斜生长的梅花。

舞柳:随风飘舞的柳条。

随分:按照本分,顺其自然。

穷通:困厄与显达,指人生的顺逆。

译文

弯曲的水池中蓄着一汪碧绿清澈的水,杂乱盛开的鲜花映红了两条小径。那倾斜生长的梅花似乎让身为北方客人的我感到惊讶,飞舞的柳条仿佛在辨认东来的春风。想要购买春色却发现它无价可得,只希望杯中的酒永远不要空着。我这一生只求顺其自然地快乐,起初根本不去追问命运的困厄还是显达。

赏析

这首诗描绘了清明时节生机盎然的春景,色彩鲜明(碧、红)。诗人通过对梅、柳拟人化的描写,增添了画面的动感与趣味。后四句转入抒情,表达了珍惜当下、及时行乐以及不计较人生得失的豁达态度,语言清新自然。