同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴其一

宋 ·宋诗

江jiāng左zuǒ词cí章zhāng伯bó,朝cháo端duān俊jùn伟wěi人rén。
燕yàn居jū文wén会huì友yǒu,得dé志zhì泽zé加jiā民mín。
自zì是shì无wú心xīn镜jìng,俱jù传chuán有yǒu脚jiǎo春chūn。
成chéng风fēng运yùn斤jīn斧fǔ,何hé处chù不bù参cān神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江左:江东地区,这里指严文守任职之地或籍贯。

词章伯:文章大家,领袖人物。

朝端:朝廷之上。

燕居:闲居,平时在家。

文会友:以文章学问结交朋友。

泽加民:恩惠施加给百姓。

无心镜:比喻心地纯净,无私欲杂念,如镜子般映照万物而不留痕迹。

有脚春:典出宋璟,人称“有脚阳春”,比喻官吏施行仁政,使百姓如沐春风。

成风运斤斧:典出庄子,匠石运斤成风,比喻技艺高超纯熟。

参神:参与神灵的活动,形容治理效果神奇。

译文

你是江东地区的文章领袖,也是朝廷中杰出的伟人。平日里闲居在家,你以文章学问结交朋友;一旦得志为官,便将恩泽施予百姓。你的心如同无心的明镜,清澈透明;你的政绩被誉为“有脚阳春”,温暖人心。你处理政务如同运斤成风的工匠般娴熟高超,无论在哪里都能达到近乎神妙的治理境界。

赏析

这是一首送别兼颂德之作。诗人运用大量典故(无心镜、有脚春、运斤成风),高度赞扬了严文守的文采、品德及卓越的行政能力。全诗格调高雅,对仗工整,既表达了对友人的敬佩,也隐含对其未来仕途的美好祝愿。