同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴其二

宋 ·宋诗

欲yù说shuō澄chéng江jiāng好hǎo,丹dān青qīng百bǎi雉zhì楼lóu。
山shān明míng新xīn雨yǔ泽zé,潮cháo涌yǒng乱luàn云yún流liú。
贤xián守shǒu声shēng先xiān至zhì,疲pí民mín疾jí已yǐ瘳chōu。
中zhōng兴xīng待dài良liáng佐zuǒ,千qiān里lǐ未wèi分fēn忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澄江:清澈的江水,指江阴。

丹青:绘画,这里指如画的美景。

百雉楼:高大的城楼,雉是古代计算城墙面积的单位。

新雨泽:刚下过的雨水带来的润泽。

乱云流:纷乱的云彩流动。

贤守:贤明的太守。

疲民:疲惫困苦的百姓。

瘳(chōu):病愈,这里指民生改善。

中兴:国家由衰败重新振兴。

良佐:优秀的辅佐大臣。

译文

我想说江阴的江水多么清澈美好,那里的城楼高耸,景色宛如丹青画卷一般。山峦因新雨的滋润而显得格外明亮,潮水涌动伴随着纷乱流动的云朵。贤明太守的名声先一步传到这里,原本疲惫困苦的百姓,他们的疾苦已经开始得到缓解和治愈。国家的复兴正等待着像你这样优秀的辅佐之才,千里之遥的忧患尚未完全分担,期待你大展宏图。

赏析

此诗着重描写江阴的自然美景与人文盛况,并将两者与严文守的政绩联系起来。前四句写景,气势开阔;后四句议论,指出贤守上任对民生和国家中兴的重要性。诗歌情景交融,既有赞美之意,又有勉励之情,体现了宋代士大夫关心国事的精神风貌。