狐鸣鬼啸夜茫茫，元是官军旧戰场。
土伯不能藏碧燐，三三两两照前冈。
宿州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狐鸣鬼啸：狐狸和鬼的叫声，形容荒凉恐怖。
元是：原来是。
土伯：古代传说中地神，此指土地神。
碧燐：磷火，俗称鬼火。
译文
夜里狐狸在叫、鬼在啸，一片昏暗迷茫，原来这里是从前官军打仗的旧战场。土地神也藏不住那些碧绿的磷火，它们三三两两地飘出来，照着前面的山冈。
赏析
此诗描绘宿州古战场的荒凉夜景。前两句以狐鸣鬼啸渲染恐怖氛围，点明旧战场；后两句写磷火飘荡，以土伯不能藏碧燐的想象，突出战场的阴森。全诗意境幽冷，寄寓了对战争惨烈的深沉感慨。