挽韩漕直阁其二

宋 ·宋诗

孳zī孳zī善shàn政zhèng被bèi民mín编biān,謇jiǎn謇jiǎn嘉jiā谟mó黼fǔ扆yǐ前qián。
万wàn卷juàn诗shī书shū门mén户hù壮zhuàng,一yī生shēng功gōng业yè子zǐ孙sūn贤xián。
梦mèng回huí芳fāng圃pǔ犹yóu樽zūn俎zǔ,泪lèi落luò虚xū堂táng绝jué管guǎn弦xián。
我wǒ始shǐ卜bo邻lín君jūn已yǐ逝shì,茂mào林lín修xiū竹zhú亦yì凄qī然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孳孳:勤勉不懈的样子。

民编:百姓户籍,代指民众。

謇謇:正直敢言的样子。

嘉谟:美好的谋略。

黼扆:屏风,代指皇帝座位旁。

门户壮:家族兴旺。

樽俎:酒器和肉案,代指宴饮。

管弦:乐器,代指音乐娱乐。

卜邻:选择邻居。

译文

韩公勤勉施行善政,恩泽遍及百姓;他在皇帝面前直言进谏,贡献了许多良策。万卷诗书使他的家族门第更加兴盛,一生建立的功业让子孙后代都变得贤能。梦中回到昔日花园,似乎还摆着酒宴器具;醒来泪水滴落空堂,再也听不到丝竹之声。我刚打算搬来与他做邻居,他却已经去世,看着周围的茂林修竹,也不禁感到凄凉悲伤。

赏析

这首挽诗侧重于回忆韩公的生平德行与两人的交情。前半部分赞颂其勤政爱民、书香传家;后半部分转入哀悼,通过梦境与现实的对比,以及“卜邻”未成的遗憾,深刻表达了诗人失去挚友的悲痛之情,情景交融,感人至深。