平山堂

宋 ·宋诗

平píng山shān堂táng对duì妙miào高gāo峰fēng,极jí目mù郊jiāo原yuán万wàn里lǐ同tóng。
杳yǎo霭ǎi四sì垂chuí天tiān不bù尽jìn,萦yíng纡yū一yī带dài水shuǐ无wú穷qióng。
城chéng𬮱yīn遥yáo隔gé芙fú蓉róng浦pǔ,栏lán槛kǎn几jǐ经jīng杨yáng柳liǔ风fēng。
想xiǎng见jiàn风fēng流liú贤xián太tài守shǒu,一yī尊zūn时shí复fù酹lèi欧ōu翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平山堂:位于扬州,欧阳修所建。

妙高峰:扬州附近山峰名。

杳霭:深远迷茫的云气。

萦纡:回旋曲折。

城𬮱(yīn):城门。

芙蓉浦:长满荷花的水滨。

贤太守:指欧阳修。

欧翁:欧阳修。

译文

站在平山堂对面就是妙高峰,放眼望去,郊野原野辽阔无边,景色浑然一体。远处云雾弥漫,天空似乎没有尽头;近处河水蜿蜒曲折,流向无穷远方。透过城门远远望见长满荷花的渡口,栏杆经历多次杨柳春风的吹拂。遥想当年那位风流儒雅的太守欧阳修,曾在此举杯祭奠先贤,如今我也效仿他,时常洒酒致敬这位前辈。

赏析

诗人登临平山堂,触景生情,缅怀北宋文坛领袖欧阳修。诗中描绘了开阔壮丽的山水景色,将自然景观与人文历史相结合。尾联点明主旨,通过对“贤太守”的追忆,表达了对前人风度的仰慕和自己寄情山水、追思古人的情怀。