为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十餘里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜后偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十餘人惊起就听逮至卒吏莫不众观群公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书於乐天卷后越中冬夜风雨不觉将晓诸门互启关锁即事成篇

唐 ·唐诗

春chūn野yě醉zuì吟yín十shí里lǐ程chéng,斋zhāi宫gōng潜qián咏yǒng万wàn人rén惊jīng。
今jīn宵xiāo不bú寐mèi到dào明míng读dú,风fēng雨yǔ晓xiǎo闻wén開kāi锁suǒ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自勘:自己校勘。

顷年:往年。

递唱:接力吟唱。

长庆:唐穆宗年号(821—824)。

制诰:起草诏令的官员。

两掖:指门下省和中书省。

洎:及、到。

卒吏:差役。

译文

当年在春野醉吟走了十里路,在斋宫暗中吟咏惊动了万人。今夜我睡不着,读到天亮,风雨中听到开门锁的声音。

赏析

此诗为在白居易诗集卷后题写而作。前两句回忆当年城南醉归马上递唱、斋宫夜吟万人惊观的盛况,后两句写今夜不寐读诗至晓、风雨闻锁的孤寂,以今昔对比抒发对往昔诗酒唱和生活的怀念。