残历半张餘十四，灰心雪鬓两凄然。
定知新岁御楼后，从此不名长庆年。
题长庆四年历日尾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残历：残缺的日历，指年终将尽的历书。
餘十四：剩下十四页，指距新年还有十四天。
灰心：心如死灰，形容心境颓丧。
雪鬓：鬓发雪白。
御楼：指皇帝登楼宣布改元或大赦的仪式。
不名长庆年：不再称为长庆年，指年号即将更换。
译文
这半张旧日历上只剩下十四页了，我心如死灰，两鬓雪白，对着它只觉得凄凉。我料想等到新年皇帝登楼改元之后，从此就不再叫长庆年了。
赏析
诗人由残历将尽引发对时光流逝、年号更替的感慨。前两句以残历、灰心、雪鬓勾勒出衰颓心境；后两句预想改元，暗含对政治变迁的无奈。语言简淡而意蕴深沉，体现了元稹晚年诗风的沉郁。