梦上高高天，高高苍苍高不极。
下视五岳块累累，仰天依旧苍苍色。
蹋云耸身身更上，攀天上天攀未得。
西瞻若水兔轮低，东望蟠桃海波黑。
日月之光不到此，非暗非明烟塞塞。
天悠地远身跨风，下无阶梯上无力。
来时畏有他人上，截断龙胡斩鹏翼。
茫茫漫漫方自悲，哭向青云椎素臆。
哭声厌咽旁人恶，唤起惊悲泪飘露。
千慙万谢唤厌人，向使无君终不寤。
乐府古题序梦上天
全文共 167 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍苍：深青色，形容天空高远。
块累累：像土块一样堆积，形容五岳从高处看很小。
若水：即弱水，传说中西方的水名。
兔轮：月亮，传说月中有玉兔。
蟠桃：神话中的仙桃，传说在东海。
烟塞塞：烟雾充塞的样子。
龙胡：龙的胡须，喻指登天的凭借。
椎素臆：捶打洁白的胸膛，表示悲痛。
厌咽：声音低沉哽咽。
寤：醒悟。
译文
我梦见自己登上高高的天空，那天空青苍苍的，高得没有尽头。往下看，五岳就像一堆堆土块；抬头看，天依旧是青苍苍的颜色。我踩着云耸身向上，身子越升越高，可攀天却怎么也攀不到。向西望，弱水边月亮低垂；向东看，蟠桃旁海波漆黑。日月的光照不到这里，不暗不明，烟雾弥漫。天悠远地辽阔，我身跨着风，下面没有阶梯，上面又没有力气。来时怕别人也上来，就截断龙胡、斩断鹏翼。茫茫漫漫，我正自悲伤，对着青云捶胸痛哭。哭声哽咽，旁人听了厌恶，惊醒后悲泪飘洒如露。千惭万谢唤醒那厌恶我的人，假使没有你，我终究不会醒悟。
赏析
此诗以梦境写登天不得的苦闷，想象奇崛，境界幽渺。通过攀天无力、截断龙胡等意象，隐喻仕途受阻、理想难达的悲愤。结尾惊醒后的自省，透出对自身执念的反思，艺术上融合游仙与讽喻，风格瑰诡。