江南杂题三十首其二

唐 ·唐诗

退tuì居jū三sān亩mǔ地dì,聊liáo复fù谢xiè喧xuān卑bēi。
尽jǐn日rì题tí书shū标biāo,无wú风fēng下xià钓diào丝sī。
蚰yóu蜒yán过guò竹zhú节jié,翡fěi翠cuì抱bào芦lú枝zhī。
惆chóu怅chàng是shì临lín水shuǐ,星xīng星xīng蓬péng鬓bìn垂chuí。
。

全文共 53 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喧卑:喧闹卑下之地。

书标:书签,代指书籍。

蚰蜒:节肢动物,像蜈蚣而小。

翡翠:鸟名,即翠鸟。

星星:形容鬓发花白。

译文

我退居在这三亩大的地方,姑且借此谢绝喧闹卑下的尘世。整天给书籍题写书签,没有风的时候垂下钓丝。蚰蜒爬过竹节,翠鸟抱着芦枝。令人惆怅的是来到水边,花白的鬓发垂下来。

赏析

此诗写退居生活的闲静与自伤。前三联以题书、垂钓、蚰蜒、翡翠等细节,描绘出远离喧嚣的田园画面;尾联临水照影,见鬓发星星,顿生惆怅。全诗由闲适转入感伤,于平淡中见迟暮之叹。