江南杂题三十首其四

唐 ·唐诗

南nán亩mǔ山shān光guāng对duì,西xī郊jiāo日rì影yǐng斜xié。
碧bì抽chōu书shū带dài草cǎo,红hóng节jié米mǐ囊náng花huā。
夜yè跣xiǎn尝cháng琴qín室shì,昏hūn岷mín自zì酒jiǔ家jiā。
何hé妨fáng人rén不bú到dào,私sī酌zhuó是shì侯hóu芭bā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南亩:南面的田地。

书带草:即沿阶草,传说郑玄门下取以束书,故名。

米囊花:即罂粟花,果实如米囊。

跣:赤脚。

侯芭:扬雄的弟子,此处借指私淑者。

译文

南面的田亩对着山光,西郊的日影已经倾斜。碧绿的书带草抽叶,红色的米囊花开放。夜里赤脚来到琴室,黄昏时自己走到酒家。何妨没有人来访,独自酌酒就像侯芭一样。

赏析

此诗写田园闲居之乐。前两联以山光、日影、书带草、米囊花描绘幽美的环境;后两联写夜跣琴室、昏至酒家的疏放生活,末以侯芭自比,表明虽无人到访亦能自得其乐。全诗对仗工整,色彩鲜明,情调闲逸。