山间偶成二绝其二

宋 ·宋诗

隔gé枝zhī啼tí鸟niǎo唤huàn幽yōu梦mèng,排pái闼tà青qīng山shān无wú世shì情qíng。
绿lǜ树shù阴yīn阴yīn遮zhē日rì影yǐng,虚xū窗chuāng卧wò看kàn白bái云yún行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隔枝:隔着树枝。

幽梦:深沉安静的梦境。

排闼(tà):推开门。闼,门。

无世情:没有世俗的情态,形容青山自然纯真。

阴阴:树木茂盛浓密的样子。

虚窗:空寂的窗户。

译文

隔着树枝传来的鸟叫声唤醒了幽静的梦境,推开房门看到的青山毫无世俗的情态。绿树浓荫遮蔽了太阳的光影,我躺在空寂的窗前,悠闲地看着白云缓缓飘行。