三书上时宰，我常疑退之。
士穷见素守，躁求亦何为。
蜀客闻此语，为我一解颐。
岁晚归未得，且过江之西。
未到意先喜，主人贤足依。
江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。
不妨且醉饱，利达自有时。
答韩毅伯五首其五
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈的字。
解颐：开颜欢笑。
江之西：指江西地区。
蟹螯肥：形容食物丰盛美味。
利达：顺利通达，指仕途得意。
译文
韩愈曾三次上书宰相请求任用，对此我常常感到疑惑不解。读书人在穷困潦倒时才能显现出他平素的操守，急躁地四处求取功名又能有什么意义呢？蜀地的朋友听到这番话后，不禁为我开怀一笑。虽然年底还未能归家，暂且先渡过长江向西去吧。还没到达目的地，心里就已经先高兴起来，因为那里的主人贤德值得依靠。江西是鱼米之乡，稻米成熟，螃蟹也长得肥美。不妨在那里尽情醉饱一番，要知道个人的发达顺遂自然会有时机的。
赏析
借评韩愈之事，阐述士人应坚守素守、戒除躁进的道理。转而安慰友人前往江西，描绘当地富庶安乐的生活，劝其随遇而安，心态豁达，富有生活气息。