西南月未堕，白雾吞青山。
渡口无人行，老渔一舟还。
呵手系短缆，袯襫犯夜寒。
捕鱼养妻子，谁谓斯人閒。
渔人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袯襫（bó shì）：蓑衣。
短缆：短的系船绳索。
斯人：这个人，指渔人。
译文
西南方向的月亮还没有落下，白色的雾气吞没了远处的青山。渡口边空无一人行走，只有一艘小船载着老渔翁归来。他呵着冻僵的手系好短绳，披着蓑衣冒着夜晚的寒冷。他捕鱼是为了养活妻子儿女，谁能说这个人是清闲无事呢？
赏析
通过月落、雾锁、无人等意象营造静谧寒冷的氛围，刻画老渔人深夜归来的辛劳形象。结尾反问点题，揭示劳动人民为生计奔波的现实，含蓄深沉，具有现实主义色彩。