竹叶初闻似雨声，禁林未晓已通明。
朱楼屈曲栏先湿，紫殿参差瓦欲平。
冰砚笔随花片起，风簷幔点蕊珠轻。
堂名不枉人间说，此际真如玉琢成。
次早喜雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次早：第二天早晨。
禁林：指翰林院或皇宫附近的树林。
朱楼：红色的楼阁。
紫殿：紫色的殿堂，指皇宫建筑。
冰砚：结冰的砚台。
花片：雪花。
蕊珠：传说中的仙宫，此处形容雪花轻盈美丽。
玉琢成：形容雪景洁白无瑕，如玉石雕琢而成。
译文
起初听到竹叶上的声音像是下雨，其实那是雪落的声音；还没到天亮，翰林院的树林就已经被白雪映照得通明。曲折的红色楼阁栏杆先被打湿，参差不齐的紫色殿堂屋顶上的积雪快要填平瓦沟。冰冷的砚台旁，笔随着飘落的雪花一起舞动，风吹屋檐下的帷幔，点缀着像蕊珠般轻盈的雪粒。这座殿堂的名字果然名副其实，此时此刻的景象，真的就像是白玉雕琢出来的一样完美。
赏析
这首诗生动地描绘了清晨雪后的美景。诗人调动视觉、听觉等多种感官，细致刻画了雪落无声、天地变色的过程。用词华丽而不失清新，“冰砚笔随花片起”一句极具画面感，展现了文人雅士赏雪的兴致。全诗洋溢着对自然美景的赞叹之情。