空餐无补负公家，此志虽存鬓已华。
每向客怀红踯躅，不贪郎对紫薇花。
宽心可要流香酒，圆梦何须正焙茶。
手板便还丞相去，吾侪活计只桑麻。
入局有怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入局：进入官场任职。
空餐：白吃饭，指无功受禄。
红踯躅：杜鹃花的一种，又名映山红。
紫薇花：中书省又称紫薇省，紫薇花象征高官显爵。
流香酒：一种名贵的酒。
正焙茶：经过精细烘焙的茶。
手板：笏板，官员上朝所持。
桑麻：指农事，代指隐居生活。
译文
白白拿着俸禄却对国家没有补益，辜负了公家的养育之恩；虽然我的心志依然存在，但两鬓已经斑白。每当面对客人的情怀，我只欣赏那盛开的红杜鹃花，并不贪恋象征高官厚禄的紫薇花。心情宽慰时，可以喝一点流香酒；圆梦的时候，何必非要喝那种精心烘焙的好茶呢？只要把手中的笏板交还给丞相，我就辞职离去，我们这类人的生计，还是寄托在种桑养麻的田园生活中吧。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。诗人自嘲“空餐无补”，认为自己的年龄已老，不如及早抽身。通过对比“红踯躅”与“紫薇花”，暗示了对自然野趣的喜爱胜过对权位的追求。结尾提出“只桑麻”的生活理想，体现了宋代士大夫常见的退隐心态。