有感

宋 ·宋诗

少shǎo日rì因yīn贫pín强qiáng觅mì官guān,于yú今jīn悔huǐ掷zhì钓diào鱼yú竿gān。
宫gōng袍páo岂qǐ似shì陀tuó尼ní暖nuǎn,廐jiù马mǎ何hé如rú款kuǎn段duàn安ān。
准zhǔn易yì莫mò教jiào玄xuán尚shàng白bái,奏zòu篇piān还hái要yào炳bǐng於yú丹dān。
得dé归guī须xū谒yè严yán陵líng去qù,梦mèng已yǐ先xiān经jīng七qī里lǐ滩tān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陀尼:即驼毛,指驼绒制成的衣物,保暖性好。

款段:马行迟缓的样子,指劣马或慢马,此处引申为安稳。

准易:指《周易》,此处可能指占卜或推演。

玄尚白:扬雄《太玄经》中有“玄”字,此处可能指事情未定或黑白不分。

炳於丹:丹书,指朝廷的任命或荣誉。

严陵:严子陵,东汉隐士,拒绝做官,隐居富春江。

七里滩:严子陵隐居之地附近的险滩。

译文

年轻时因为贫穷,勉强去谋取官职;到现在后悔当初扔掉了钓鱼竿,选择了仕途。身穿华丽的宫袍,难道比穿驼毛衣服更暖和吗?骑着骏马,哪里比得上骑着一匹行动迟缓的马来得安稳?不要再去纠结那些晦涩难懂的易理,也不要再指望奏章能带来多大的荣耀。如果能得到回家的机会,一定要去拜访严子陵的遗迹,因为我的梦魂早已先一步经过了七里滩。

赏析

这首诗是诗人晚年反思人生选择的写照。他后悔年少时为贫求官,认为官场的富贵不如民间的安乐。通过“宫袍”与“陀尼”、“廐马”与“款段”的对比,突出了返璞归真的愿望。最后借用严子陵的典故,表达了对隐逸生活的极度向往,情感真挚,富有哲理。