夜泛西湖

宋 ·宋诗

明míng月yuè欺qī人rén醉zuì不bù知zhī,夜yè深shēn偷tōu入rù读dú书shū帏wéi。
好hǎo将jiāng松sōng户hù牢láo关guān锁suǒ,留liú此cǐ清qīng光guāng莫mò放fàng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帏:帐子,此处指书房的帷幔。

松户:松树做的门或带有松纹的门。

清光:清澈明亮的月光。

译文

明月似乎在戏弄醉酒的诗人,趁着他不知晓的时候,悄悄潜入读书的帷帐之中。最好把松木做的门窗牢牢锁住,留住这清澈美好的月光,千万不要让它离去。

赏析

诗人运用拟人手法,将月亮写得调皮可爱,“欺人”、“偷入”生动传神。后半部分想“关锁”月光的痴念,表现了诗人对自然美景的极度喜爱以及想要留住美好瞬间的天真情趣,风格清新灵动。