溪上相逢把盏时，回头今是一年餘。
闻君有喜驱都骑，顾我无聊守敝廬。
信道此行骑凤背，未知何日寄鱼书。
月明千里关山隔，莫为新情忘故居。
送詹少游之平江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
詹少游：人名，王炎友人。
平江：地名，今江苏苏州一带。
把盏：举杯饮酒。
驱都骑：骑着骏马奔赴京城或上任，暗示对方仕途得意。
敝庐：破旧的房屋，谦称自己的住所。
骑凤背：比喻飞黄腾达，如凤凰展翅。
鱼书：书信的代称，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
译文
记得当初我们在溪边相逢时，曾一起举杯畅饮，回首往事，不知不觉已经过去了一年多。听说你如今喜事临门，骑着骏马意气风发地前往任职之地，而我却百无聊赖，只能守着这破旧的茅屋度日。我相信你此行定能如凤凰展翅般前程似锦，只是不知道何时才能收到你寄来的书信。月光洒满千里，关山重重阻隔了我们的视线，希望你不要因为新的情谊和地位，就忘记了旧日的故居和朋友。
赏析
这是一首送别诗，对比鲜明。诗人以友人的得意（驱都骑、骑凤背）衬托自己的落魄（守敝庐、无聊），流露出淡淡的失落与羡慕。结尾劝诫勿忘故交，情感真挚，既有祝福又有不舍。