百楹夏屋势渠渠，气象岿然压里闾。
庭下紫荆方秀茂，阶前玉树亦扶疎。
门容驷马于公宅，客佩金鱼吏部廬。
莫使乌衣文彩减，诸郎勤读五车书。
贺景高新居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景高：人名。
百楹夏屋：高大的房屋。
渠渠：高大宽敞的样子。
岿然：高大稳固的样子。
里闾：乡里。
紫荆：象征家族和睦。
玉树：比喻优秀的子弟。
驷马：四匹马驾的车，指高官。
于公宅：汉代于公预言子孙必贵，后果然应验，此处祝颂主人家富贵。
金鱼：唐代三品以上官员佩戴的金鱼袋，代指高官。
吏部廬：指代官宦人家。
乌衣：乌衣巷，王谢世家居住地，代指贵族后裔。
五车书：形容学识渊博。
译文
这座拥有百根柱子的高大房屋气势恢宏，气象巍峨足以压过整个乡里。庭院下的紫荆花正在茂盛开放，象征着家族的和睦兴旺；台阶前的玉树（优秀子弟）也扶疏挺拔。大门宽阔得可以让四匹马拉的车进入，正如当年于公家的宅第；客人佩戴着金鱼袋，如同吏部官员的府邸一般尊贵。不要让乌衣巷那样的贵族文采减退，希望各位郎君勤奋读书，积累五车之多的学问。
赏析
这是一首贺喜诗，极力铺陈新居的宏伟与主人的尊贵。运用大量典故（于公宅、乌衣巷、五车书）祝愿主人家族昌盛、后代成才。辞藻华丽，气氛热烈，符合传统应酬诗的规范。