送游尧臣归闽六首其二

宋 ·宋诗

良liáng农nóng种zhǒng嘉jiā谷gǔ,未wèi必bì皆jiē岁suì丰fēng。
世shì间jiān固gù无wú巧qiǎo,得dé丧sàng系xì其qí逢féng。
汾fén上shàng百bǎi斛hú鼎dǐng,峄yì阳yáng七qī丝sī桐tóng。
清qīng庙miào不bù登dēng荐jiàn,造zào物wù颇pǒ未wèi工gōng。
不bù移yí金jīn石shí心xīn,前qián哲zhé能néng固gù穷qióng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良农:技艺高超的农民。

嘉谷:优良的谷物品种。

岁丰:年成丰收,指气候适宜、收成好。

得丧:得失,指人生的顺境与逆境。

逢:际遇,运气。

汾上:汾水之滨,传说此地有宝鼎出土。

百斛鼎:巨大的鼎,斛为量器,形容鼎之大。

峄阳:山名,以产优质桐木著称,适合制琴。

七丝桐:用桐木制作的七弦琴。

清庙:宗庙,古代祭祀祖先的场所。

登荐:陈列进献,指作为祭器或乐器使用。

造物:大自然,创造万物的主宰。

未工:不够精巧,未能完美安排。

金石心:像金石一样坚硬坚定的意志。

前哲:前代的贤人。

固穷:安守贫困,语出《论语》“君子固穷”。

译文

即使是技艺最高超的农夫种下了最好的种子,也不一定能保证每年都有大丰收。世间本来就没有什么绝对的巧计,人的得失成败往往取决于偶然的际遇。就像汾水边那巨大的宝鼎和峄阳山上制成的精美古琴,如果没能被摆进庄严的宗庙里供奉,只能说是大自然在安排时还不够周全。但只要保持像金石般坚定不移的心志,就能像古代的贤人那样,安然地守住贫困而不改其节操。

赏析

此诗借农事与器物喻人生,指出外在成就受限于机遇,但内在品格可由己掌控。通过对比“未工”的造物与“固穷”的前哲,强调了坚守道德底线的重要性,体现了宋代士大夫重义轻利、安贫乐道的精神追求。