宦游适四方，僚友兄及弟。
所恶薰有莸，气味不相似。
黄鹄来自南，俛首啄禾黍。
意欲摩云霄，石交予与汝。
鸡鹜安用喧，短翼无远举。
送游尧臣归闽六首其四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宦游：外出做官。
适：往，到。
僚友：同事朋友。
兄及弟：像兄弟一样亲密。
薰：香草，喻好人或美好事物。
莸（yóu）：臭草，喻坏人或丑恶事物。
气味不相似：本质不同，无法相容。
黄鹄（hú）：天鹅，喻志向高远的人。
俛（fǔ）首：低头。
啄禾黍：吃庄稼，喻屈就低位。
摩云霄：触及云天，喻施展抱负。
石交：像石头一样坚固的朋友，指生死之交。
予与汝：我和你。
鸡鹜（wù）：鸡和鸭子，喻平庸之辈。
喧：吵闹。
短翼：翅膀短小，喻能力有限。
远举：飞得高远。
译文
在外做官漂泊四方，同事之间本该像亲兄弟一样和睦相处。然而令人厌恶的是，香草与臭草混杂在一起，它们的气味根本不相投合。就像那高贵的天鹅从南方飞来，不得不低下头去吃地上的庄稼，但它内心依然渴望展翅高飞直冲云霄。在这艰难的处境中，只有我和你是坚如磐石的知己。至于那些像鸡鸭一样的庸碌之辈，何必理会他们的喧闹呢？他们翅膀短小，注定无法像我们一样飞向远方。
赏析
此诗运用比兴手法，以“薰莸不同器”比喻官场环境的复杂，以“黄鹄”自喻志向高远，以“鸡鹜”蔑视庸俗同僚。重点突出了诗人与友人之间深厚的友谊，以及在逆境中相互扶持、坚守高洁志向的情怀。