小窗独坐怯轻寒，一穗香云遶博山。
鹊语怱怱来屋角，梅花点点下栏干。
马蹄破雨休行役，麈尾生风共燕閒。
只恐日边需振鹭，锋车早晚趣君还。
和游尧臣出郊二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怯轻寒：害怕轻微的寒冷。
一穗香云：一缕香烟。
博山：博山炉，一种熏香器具。
遶：环绕。
鹊语怱怱：喜鹊叫声急促。
梅花点点：梅花飘落或点缀枝头。
破雨：冒着雨。
休行役：停止出差奔波。
麈（zhǔ）尾：拂尘，魏晋名士清谈时常用。
燕閒：安闲舒适。
日边：皇帝身边，喻朝廷中枢。
需振鹭：等待像白鹭一样高洁的人才，典出《诗经》。
锋车：快车，喻迅速召回。
趣（cù）：催促。
译文
独自坐在小窗前，不禁感到一阵轻微的寒意袭来，博山炉里升起的一缕香烟正缓缓环绕。屋角传来喜鹊急促的叫声，栏杆外飘落下点点梅花。既然马蹄踏破了雨水，不妨就此停下奔波的脚步，手持麈尾，享受这份难得的清谈与安闲。但我担心朝廷那边正在急切地征召像你这样高洁的人才，恐怕很快就会有专车催促你回去任职了。
赏析
诗歌营造了一种静谧雅致的氛围，展现了文人闲居的乐趣。然而这种安逸是短暂的，诗人敏锐地察觉到友人即将被朝廷重用，流露出对友人才华的肯定以及对未来仕途忙碌的预感，含蓄地表达了对隐逸生活的留恋和对入世责任的无奈。