崎岖深谷与崇冈，王事有期行李忙。
玉佩泉鸣清醉耳，剑铓山峭割愁肠。
鸟鸣花发年华改，雨暗云昏客路长。
且喜归来同笑语，蒲团棐几似僧房。
和游尧臣出郊二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崎岖：道路高低不平。
崇冈：高大的山脊。
王事：公务，朝廷之事。
有期：有期限，紧迫。
行李：行装，旅途。
玉佩泉鸣：泉水声如玉佩碰撞般清脆。
剑铓（máng）：剑锋。
山峭：山势陡峭。
割愁肠：形容景色凄厉引发愁绪。
年华改：时光流逝，容颜改变。
客路：旅人的道路。
蒲团：僧人打坐用的垫子。
棐（fěi）几：辅助用的桌子，多用于放置书籍文具。
似僧房：像和尚住的房间，形容简朴清净。
译文
走在高低不平的山谷和高耸的山岗之间，因为公务紧急，旅途显得格外匆忙。耳边响起如玉石碰撞般清脆的泉水声，让人沉醉；眼前却是如利剑般陡峭的山峰，仿佛在切割我的愁肠。鸟儿啼叫花儿开放，感叹时光匆匆改变了青春容颜；阴雨连绵云雾昏暗，只觉得回家的路途漫长无尽。好在回到住处，能与朋友一同谈笑风生，看着这蒲团和书案布置得像僧房一样清净简朴，心中便得到了片刻安宁。
赏析
这首诗生动描绘了宦游途中的艰辛与心理感受。通过视听结合的手法，将自然景色的壮美与险峻转化为内心的愁苦。结尾回归室内生活的宁静，形成了强烈的动静对比，表现了士人在奔波中对精神家园的寻求。