暮春晚酌

宋 ·宋诗

春chūn去qù夏xià来lái雨yǔ雪xuě花huā,飞fēi入rù隔gé窗chuāng点diǎn绛jiàng纱shā。
呼hū童tóng掇duō取qǔ尊zūn前qián酒jiǔ,看kàn景jǐng哦ó诗shī醉zuì落luò霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛纱:红色的纱帐或窗纱。

掇取:拾取、端起。

尊:酒杯。

哦诗:吟诗。

译文

春天走了夏天来了,天上飘着雨和雪花,它们飞进隔着窗子的地方,点点落在红色的纱上。我呼唤童子把酒杯前的酒端过来,一边观赏景色一边吟诗,醉眼朦胧地看着落霞。

赏析

诗写暮春时节雨雪交加、独酌吟诗的闲适情景。前两句以“雨雪花”点出时令反常,飞入绛纱的细节富有画面感;后两句写呼童取酒、看景吟诗,醉对落霞,表现出诗人随遇而安、诗酒自娱的旷达情怀。