苍梧云断帝升遐，奇石江边自古夸。
莫道薰弦无逸响，鸡鸣寸念亦重华。
题舜帝庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍梧：地名，传说舜帝南巡死于苍梧之野，葬于九嶷山。
升遐：帝王去世的婉称。
薰弦：指舜帝所作的《南风歌》，相传舜弹五弦琴唱此歌。
重华：舜帝的名字。
译文
苍梧山上云雾断处，舜帝已经升天远去了，江边那块奇石自古以来就被人夸赞。不要说舜帝弹唱的薰弦之音没有遗响流传，就连鸡鸣时分的一念之诚，也足以体现重华的精神。
赏析
此诗题咏舜帝庙，借苍梧云断、江边奇石等意象追怀舜帝。后两句翻出新意，以“鸡鸣寸念”喻常人一念之善亦可上通舜德，强调圣人之道不远，人人可学，立意高远，富有理趣。