侠客不怕死，怕在事不成。
事成不肯藏姓名，我非窃贼谁夜行。
白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青。
此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。
海波分作两处生，分海减海刀，侠客有谋。
人不识测，三尺铁蛇延二国。
乐府古题序侠客行
全文共 97 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁盎：西汉大臣，因谏阻汉文帝宠幸慎夫人等事闻名，后为梁王所遣刺客所杀。
九衢：四通八达的道路，指京城街道。
沧溟：大海。
三尺铁蛇：指剑，剑形如蛇，长约三尺。
延二国：延，延续、影响；二国，指两个国家，具体所指不详，或谓侠客之举可影响两国局势。
译文
侠客并不怕死，怕的是事情办不成。事情办成了也不肯藏起自己的姓名，我又不是偷东西的贼，干嘛要夜里偷偷摸摸地走？大白天里堂堂正正地杀了袁盎，京城的大街上人们吓得脸都青了。这位侠客的心啊，是学着那海里的鲸鱼——鲸鱼把背露出来，横在海面上，能把海水劈成两半。侠客有谋略，就像那分海的刀一样，一般人看不透他。他手里那把三尺长的铁蛇剑，能影响到两个国家的局势。
赏析
此诗塑造了一位光明磊落、有勇有谋的侠客形象。开篇点明侠客不怕死而怕事不成，突出其重事功的品格；'事成不肯藏姓名'更显其坦荡。'白日堂堂杀袁盎'用典，写侠客行事光明正大。后以海鲸分海为喻，赞其谋略深远。全诗语言刚健，气势雄浑，体现了元稹对侠义精神的独特理解。