乐府古题序君莫非

唐 ·唐诗

鸟niǎo不bù解jiě走zǒu,兽shòu不bù解jiě飞fēi。
两liǎng不bù相xiāng解jiě,那nà得dé相xiāng讥jī。
犬quǎn不bù饮yǐn露lù,蝉chán不bù噉dàn肥féi。
以yǐ蝉chán易yì犬quǎn,蝉chán死sǐ犬quǎn饥jī。
燕yàn在zài梁liáng栋dòng,鼠shǔ在zài阶jiē基jī。
各gè自zì窠kē窟kū,人rén不bù能néng移yí。
妇fù好hǎo针zhēn缕lǚ,夫fū读dú书shū诗shī。
男nán翁wēng女nǚ嫁jià,卒zú不bù相xiāng知zhī。
惧jù聋lóng摘zhāi耳ěr,效xiào痛tòng嚬pín眉méi。
我wǒ不bù非fēi尔ěr,尔ěr无wú我wǒ非fēi。

全文共 109 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

噉(dàn):吃。

易:交换。

窠窟:巢穴,指住所。

针缕:针线活。

嚬(pín)眉:皱眉。

非:非议,指责。

译文

鸟不会跑,兽不会飞,它们俩谁也不懂谁的本事,又怎么能互相讥笑呢?狗不喝露水,蝉不吃肥肉,要是拿蝉去换狗,蝉会死掉,狗也得挨饿。燕子住在梁栋上,老鼠住在台阶下,各自有各自的窝,人没法让它们挪地方。女人擅长针线活,男人专心读诗书,男的娶妻女的嫁人,到头来谁也弄不懂谁。怕聋子去摘耳朵,学人家皱眉装肚子疼——这都是瞎折腾。我不非议你,你也别来非议我。

赏析

此诗以鸟兽虫鱼各有所能、各有所居为喻,说明万物各有其性、各安其分,不可强求一致。'犬不饮露,蝉不噉肥'等句,生动说明物性不同;'燕在梁栋,鼠在阶基'则强调各得其所。最后归结到'我不非尔,尔无我非',表达了尊重差异、互不干涉的思想,富有哲理意味。