牛咤咤，田确确。
旱块敲牛蹄趵趵，种得官仓珠颗谷。
六十年来兵蔟蔟，月月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉。
归来攸得牛两角，重铸锄犂作斤㔉。
姑舂妇担去输官，输官不足归卖屋。
願官早胜雠早覆，农死有儿牛有犊，誓不遣官军粮不足。
乐府古题序田家词
全文共 119 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咤咤：牛喘息声。
确确：土地坚硬瘠薄。
趵趵：牛蹄踏地声。
珠颗谷：像珍珠一样的谷粒，指粮食珍贵。
蔟蔟：丛集的样子。
海服：海滨之地。
攸得：所得。
斤㔉：斧头锄头。
输官：缴纳官府。
雠：仇敌。
犊：小牛。
译文与赏析
此诗写农家苦于兵役与赋税，以“牛咤咤，田确确”的叠词开篇，渲染耕作之艰。中段写官军夺牛食肉，归来只剩牛角，揭露军队扰民；结尾“誓不遣官军粮不足”表面忠顺，实含无尽悲愤。全诗语言质朴，情感沉痛，是元稹乐府诗中的佳作。