晚春书怀简陈巽叔二首其一

宋 ·宋诗

畏wèi病bìng不bù多duō酌zhuó,遣qiǎn情qíng时shí自zì吟yín。
絮xù飞fēi春chūn漠mò漠mò,树shù密mì午wǔ阴yīn阴yīn。
壮zhuàng县xiàn今jīn岑cén寂jì,微wēi官guān有yǒu陆lù沉chén。
青qīng山shān啼tí杜dù宇yǔ,未wèi断duàn故gù园yuán心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畏病:因病怕饮酒。

岑寂:冷清寂静。

陆沉:比喻隐居或埋没于下位。

杜宇:杜鹃鸟,叫声凄切,常喻思乡。

译文

因为害怕生病所以不敢多喝几杯酒,为了排遣情怀时常独自吟诗。柳絮飞舞春意朦胧迷漫,树木茂密中午阴影浓重。曾经繁华的大县如今变得冷清寂寞,我这个小小的官员就像沉没陆地一样默默无闻。青山深处传来杜鹃鸟的啼叫声,始终无法切断我对故乡的思念之心。

赏析

这首诗表达了诗人晚年仕途失意、身体欠佳时的孤寂心境。通过“絮飞”、“树密”等暮春景象烘托凄凉气氛,“壮县岑寂”与“微官陆沉”形成强烈反差,突显才华无处施展的苦闷。结尾借杜鹃啼血典故,将思乡之情推向高潮,情感细腻深沉。