晚春书怀简陈巽叔二首其二

宋 ·宋诗

花huā片piàn已yǐ零líng落luò,绿lǜ阴yīn遮zhē短duǎn墙qiáng。
园yuán蔬shū春chūn笋sǔn长zhǎng,官guān酒jiǔ腊là醅pēi香xiāng。
挥huī麈zhǔ故gù人rén少shǎo,杜dù门mén閒xián日rì长zhǎng。
不bù妨fáng时shí过guò我wǒ,谈tán笑xiào倚yǐ绳shéng床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊醅:腊月酿制的酒。

挥麈(zhǔ):挥动拂尘,指清谈交游。

杜门:闭门不出。

绳床:一种轻便的坐具。

译文

花瓣已经零落凋谢,绿色的树荫遮蔽了矮墙。菜园里的蔬菜和春笋正在生长,官府提供的腊酒散发着香气。缺少朋友一起挥麈清谈,整天关着门日子显得格外漫长。不妨偶尔过来拜访我,我们可以倚靠着绳床谈笑风生。

赏析

此诗描绘了晚春时节闲居生活的场景。前四句写景叙事,展现田园之乐与物质简朴;后四句抒情,表达孤独中对友情的渴望。语言平淡自然,富有生活气息,体现了诗人安贫乐道、珍视友谊的高洁品格。