诗词帝 诗者，志之所之也

家仆来丛桂告米粟不继

宋 ·宋诗

来lái时shí花huā柳liǔ未wèi全quán春chūn，燕yàn子zi将jiāng雏chú已yǐ夏xià深shēn。
破pò镜jìng望wàng中zhōng占zhàn远yuǎn信xìn，扊yǎn扅yí歌gē里lǐ有yǒu悲bēi音yīn。
青qīng衫shān得dé禄lù犹yóu弹dàn铗jiá，白bái发fà欺qī人rén欲yù上shàng簪zān。
筑zhù室shì買mǎi田tián谋móu小xiǎo隠yǐn，探tàn囊náng何hé日rì有yǒu黄huáng金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

扊扅：门栓，典出百里奚妻歌

弹铗：冯谖弹剑求食，指谋求待遇

一廛：一块宅基地

译文

来的时候花柳还未完全呈现春色，燕子带着雏鸟已是夏深。望着破镜占卜远方的书信，在《扊扅》歌声里有悲伤之音。穿着青衫得到俸禄还在弹剑抱怨，白发欺人想要插上发簪。打算筑室买田谋划小小的隐居，探看口袋哪一天会有黄金呢？

赏析

反映了家仆告急引发的生计焦虑。结合历史典故与现实困境，表达了仕途不顺、贫困潦倒的悲凉，以及对归隐田园的渴望与无奈。