书舍遣兴二首其二

宋 ·宋诗

山shān好hǎo晴qíng边biān出chū,风fēng微wēi雨yǔ后hòu凉liáng。
凭píng栏lán幽yōu鸟niǎo语yǔ,步bù屧xiè草cǎo花huā香xiāng。
尘chén事shì何hé时shí了le,浮fú生shēng有yǒu底dǐ忙máng。
此cǐ身shēn垂chuí老lǎo大dà,不bù自zì决jué行xíng藏cáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭栏:倚靠着栏杆。

步屧(xiè):穿着木屐散步,指闲适地漫步。

尘事:世俗的杂务。

浮生:人生短暂虚幻如水上浮萍。

有底忙:究竟在忙些什么呢?“底”为疑问词,意为“何、什么”。

垂老:临近老年。

行藏:指出仕与隐退的选择。

译文

雨后的山色在晴光中显得格外清朗,微风拂过带来了阵阵凉意。我倚着栏杆听幽鸟啼鸣,穿着木屐漫步在花草间闻着花香。这些世俗琐事什么时候才能了结呢?这虚浮的人生到底在忙碌些什么?我这副身躯已经快要进入老年了,却仍然无法决定是该继续做官还是归隐山林。

赏析

此诗前四句写景清新明丽,后四句抒情深沉感慨。通过雨后山景的宁静与内心对尘世忙碌的厌倦形成对比,表达了诗人年岁渐长时对人生归宿的迷茫与无奈,语言自然流畅,意境深远。