下田出龟兆，高田半黄埃。
禾穗槁欲死，益以蟊贼灾。
钲鼓竞祷祈，民病神所哀。
劃空走笑电，隠地鸣怒雷。
云将为前驱，颇送甘雨来。
老穉喜欲狂，稍觉生意回。
鸡豚赛秋社，屈指𥬠新醅。
米价免翔贵，我亦怀抱開。
凉声遶松梢，披襟可徘徊。
执热汗如雨，得此亦快哉。
短歌当甿谣，因以侑一杯。
秋旱得雨
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟兆：田地干裂像龟甲裂纹。
蟊贼：害虫。
钲鼓竞祷祈：敲锣打鼓争相祈祷求雨。
划空走笑电：闪电划过天空。
隠地鸣怒雷：雷声在地面轰鸣。
云将为前驱：云作为先锋。
甘雨：及时的好雨。
老穉（zhì）：老人和小孩。
生意回：生机恢复。
赛秋社：祭祀土地神感谢丰收。
新醅（pēi）：新酿的酒。
翔贵：物价飞涨。
怀抱開：心情舒畅。
遶松梢：环绕松树梢头。
披襟：敞开衣襟。
执热：忍受炎热。
甿（méng）谣：农夫的歌谣。
侑（yòu）一杯：助兴饮酒。
译文
低洼的田地干裂得像龟甲纹路，高处的田地里满是黄色尘土。禾苗枯槁快要死去，又遭受虫害侵袭。人们敲锣打鼓竞相祈祷，百姓的痛苦感动了神灵。忽然闪电划破长空，雷声在大地下轰鸣。乌云作为先锋，送来了甘甜的雨水。老人和孩子高兴得近乎疯狂，感觉万物恢复了生机。大家杀鸡宰猪祭祀秋社，屈指计算新酿的美酒。米价不再飞涨，我的心情也随之开阔。凉爽的声音绕过松梢，我敞开衣襟徘徊其间。之前忍受酷热汗如雨下，现在得到这场雨真是痛快极了。这首短歌当作民谣，用来佐酒助兴。
赏析
全诗生动记录了久旱逢甘雨的过程，从灾情严重到祈祷灵验，再到雨后喜悦，层次分明。诗人不仅关注农业收成，更关心民生疾苦，情感真挚热烈，具有浓厚的生活气息和现实主义色彩。