清化寓居

宋 ·宋诗

委wěi巷xiàng何hé深shēn僻pì,侨qiáo居jū太tài寂jì寥liáo。
古gǔ墙qiáng行xíng络luò石shí,乔qiáo木mù上shàng凌líng霄xiāo。
赋fù就jiù贫pín难nán逐zhú,诗shī成chéng隠yǐn莫mò招zhāo。
固gù穷qióng吾wú辈bèi事shì,心xīn地dì要yào逍xiāo遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委巷:弯曲僻陋的小巷。

侨居:寄居他乡。

络石:藤蔓缠绕石头。

凌霄:直冲云霄,形容树高。

赋就贫难逐:写好了文章却因贫穷难以追求功名。

隠莫招:隐居无人招请。

固穷:安守贫困。

心地要逍遥:心境要保持自由快乐。

译文

居住在偏僻弯曲的小巷里,寄居他乡显得太过寂寥。古老的墙壁上爬满了藤蔓,高大的乔木直插云霄。虽然写好了辞赋,但因家境贫寒难以追逐功名;虽然作成了诗篇,隐居起来也无人招揽。安守贫困是我们这类读书人的本分,重要的是让心灵保持逍遥自在。

赏析

诗人描写了自己寓居的清冷环境,借古墙乔木象征自己虽处困境但品格高洁。面对贫贱不遇的现实,诗人选择安贫乐道,强调内心的精神自由,体现了儒家固穷与道家逍遥相结合的人生态度。