青都仙子玉鍊颜，五云深处乘青鸾。
桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。
芝英琼蘂薄滋味，绛霄倒景窥人间。
风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。
中州风物亦自好，翩然万里来云𫐌。
潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。
狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓開宾筵。
九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。
南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。
贺吴继仲母氏生日
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青都仙子：指吴母，喻其高洁如仙。
玉鍊颜：容颜如玉般经过锤炼而美好。
五云深处：仙境云雾缭绕之处。
乘青鸾：骑着青色的神鸟。
王母：西王母，传说中西方神仙首领。
嫦娥寒：月宫寒冷，暗示时光流逝或高处不胜寒。
芝英琼蘂：灵芝和玉花，比喻美好的事物或品德。
绛霄倒景：高空日光反射，形容境界高远。
风微水麝香可掬：微风中带着水麝香气，仿佛可以捧取。
海榴：石榴。
中州：中原地区。
云𫐌（yì）：云车，仙人所乘之车。
潭潭院落：深邃宽敞的庭院。
壶天：道教传说中的仙境，此处指家中别有洞天。
狻猊（suān ní）：狮子形香炉。
紫诰：皇帝颁发的诏书。
绿绶：绿色丝带，指低级官员的印绶，此处代指儿子为官。
金船：酒器。
南山可平海可竭：比喻誓言坚定，寿命长久。
译文
这位夫人宛如青都的仙子，容颜如玉般光洁，似乎是从五云深处乘着青鸾降临人间。桃花即将结果时王母已老，桂花半落时嫦娥感到清寒。她品尝着灵芝玉花的滋味，从高空俯瞰人间。微风中飘来水麝般的香气，雨后的石榴红艳如火。中原的风物本就很美，她翩然万里来到此地。深邃的庭院春意盎然，仿佛藏着另一个日月世界。狮形香炉烟雾笔直上升，笙鼓齐鸣开启宾客宴席。朝廷的诏书照耀着她的佩饰，两个儿子身着绿袍扶着酒杯祝寿。即使南山铲平海水枯竭，她的欢乐也将无穷无尽。
赏析
这是一首祝寿诗，运用大量神话典故和华丽意象，将受贺者比作仙子，极言其高贵长寿。诗中既有对环境的精美描绘，又有对家族荣耀的颂扬，最后以夸张手法祝愿长寿，格调高雅喜庆。