偈颂一百零三首其九二

宋 ·宋诗

金jīn莲lián万wàn朵duǒ烂làn荧yíng□,照zhào彻chè银yín霄xiāo第dì几jǐ层céng。
无wú量liàng劫jié来lái明míng历lì历lì,须xū知zhī元yuán本běn是shì心xīn灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金莲:佛教中指佛足所踏之处生出莲花,此处喻指佛法光辉或功德。

荧□:原文缺字,推测为“荧煌”或类似形容光亮闪烁的词。

银霄:银河或天空。

无量劫:极长的时间单位。

心灯:比喻内心的智慧之光。

译文

千万朵金色的莲花闪烁着耀眼的光芒,照亮了层层叠叠的银色天空。这种光明从无始以来的无量劫中一直清晰可见,你要知道,这一切原本就是你自己心中的智慧之灯。

赏析

由外在的宏大景象(金莲、银霄)回归内在的心性(心灯)。强调佛法的光明并非外来之物,而是本自具足的。气势恢宏,结尾点题,具有强烈的启发性和肯定感。