偈颂一百零三首其九一

宋 ·宋诗

名míng不bù得dé,状zhuàng不bù得dé,不bù可kě得dé中zhōng亲qīn搆gòu得dé。
绝jué瑕xiá翳yì,明míng皎jiǎo洁jié,大dà似shì中zhōng秋qiū夜yè明míng月yuè。
别bié别bié,广guǎng寒hán宫gōng殿diàn烂làn银yín阙quē。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搆得:构建得到,指在心中体认。

瑕翳:瑕疵和遮蔽物。

广寒宫殿:传说中月亮上的宫殿。

烂银阙:闪耀着银色光芒的宫阙。

译文

那个本体无法用名称定义,也无法用形状描述,但在不可得的境界中却能亲切地体认到。它没有任何瑕疵和遮蔽,光明皎洁,非常像中秋夜晚的那轮明月。真是特别啊,那广寒宫和银色的阙楼都灿烂辉煌。

赏析

描述佛性或本心的特质:无名无形却又真实存在。以中秋明月为喻,突出其纯净、圆满和光明的特性。“别别”二字口语化,增添了惊叹之情,使抽象哲理变得感性可触。