夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲

宋 ·宋诗

三sān年nián娠shēn孕yùn疑yí希xī有yǒu,千qiān里lǐ乡xiāng关guān不bù共gòng归guī。
旅lǚ殡bìn新xīn坟fén今jīn宿sù草cǎo,西xī风fēng老lǎo泪lèi更gèng沾zhān衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猪哥:对猪的爱称,此处指家畜。

娠孕:怀孕。

希有:罕见。

乡关:故乡。

旅殡:客死他乡的停柩。

宿草:隔年的草,指坟墓上的草。

西风:秋风。

沾衣:泪水打湿衣服。

译文

这只猪怀胎三年之久实属罕见,千里之外的故乡却无法一同回去。如今它已成为旅途中的亡魂,新坟上长出了隔年的野草。在西风中想起往事,老泪纵横再次打湿了衣裳。

赏析

这是一首悼亡诗,对象竟是一头猪,看似荒诞实则深情。诗人通过回忆猪的特殊经历(三年怀孕、未能回乡),寄托了对生命逝去的哀伤和对漂泊生活的感概,以小见大,悲凉动人。