冬日书怀四首其二

宋 ·宋诗

齑jī盐yán虽suī淡dàn泊bó,义yì理lǐ极jí隽juàn永yǒng。
士shì唯wéi知zhī此cǐ味wèi,未wèi语yǔ已yǐ相xiāng领lǐng。
同tóng流liú有yǒu淄zī渑miǎn,何hé用yòng勤qín造zào请qǐng。
不bù敢gǎn眼yǎn青qīng白bái,口kǒu诺nuò心xīn未wèi肯kěn。
平píng生shēng环huán堵dǔ中zhōng,三sān径jìng自zì冰bīng冷lěng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齑盐:腌菜和盐,比喻清贫的生活。

隽永:意味深长。

相领:互相领会。

淄渑:两条河名,传说味道相似,混合后难以分辨,比喻同类。

造请:拜访请求。

眼青白:阮籍善为青白眼,对人态度不同。

环堵:四面土墙,形容居室简陋。

译文

虽然饮食清淡如齑盐,但其中的义理却极其意味深长。读书人只要懂得这种滋味,不用说话彼此就能相互领会。既然同流合污者难以分辨,何必辛苦地去频繁拜访求人?我不敢像阮籍那样对人翻白眼或青眼,嘴上答应心里却不肯认同。平生住在简陋的屋子里,门前的小径自然显得冷清。

赏析

诗人坚守清贫,重视内在的精神交流而非外在的社交应酬。通过对“眼青白”典故的反用,表现了不愿随波逐流、保持独立人格的态度,格调高洁。