冬日书怀四首其四

宋 ·宋诗

结jié茅máo绿lǜ阴yīn下xià,四sì壁bì但dàn图tú史shǐ。
时shí亦yì有yǒu好hǎo事shì,相xiāng过guò款kuǎn名míng理lǐ。
舍shě之zhī学xué宦huàn游yóu,蓬péng转zhuǎn不bù自zì已yǐ。
岂qǐ无wú山shān水shuǐ音yīn,尘chén埃āi被bèi绿lǜ绮qǐ。
幽yōu梦mèng遶rào云yún溪xī,拏ná舟zhōu弄nòng清qīng泚cǐ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结茅:建造茅屋。

图史:图书和历史典籍。

款名理:探讨名声与道理,指清谈。

蓬转:像蓬草一样随风转动,比喻漂泊。

绿绮:琴名。

泚:清澈的水。

译文

在绿树阴下建造茅屋,四壁只挂着图书史册。偶尔也有好事之人来访,一起探讨名理学问。舍弃这种生活去学宦游漂泊,像蓬草一样身不由己。难道没有山水之音相伴?只是琴声被尘埃掩盖了。幽深的梦境环绕着云溪,仿佛撑着船在清澈的水面上嬉戏。

赏析

对比隐居读书与宦游漂泊两种生活方式,表达了对官场束缚的厌倦和对自由精神世界的向往。梦中泛舟的情节虚实相生,强化了理想与现实的反差。