清风峡里水清泠，不但琮琤可静听。
秋桂秋兰在深谷，更堪鼻观挹幽馨。
和萧参议游岳麓八绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清泠：清凉，声音清脆。
琮琤：玉石撞击的声音，形容水声。
鼻观：佛教用语，指通过嗅觉感知，此处指闻花香。
挹：汲取，享受。
幽馨：幽深的香气。
译文
在清风峡里，水流清凉透彻，发出的声音不仅仅是琮琤作响，更值得静心聆听。秋天的桂花和兰花生长在深邃的山谷之中，它们的香气更是值得你用鼻子细细品味，感受那份幽远而清新的芬芳。
赏析
这首诗调动了听觉和嗅觉两种感官，描绘了岳麓山秋日的静谧与美好。水声之清、花香之幽，共同营造出一种远离喧嚣、回归自然的意境，表现了诗人对细微之美的敏锐捕捉能力。