老气轩昂骥蹑云，丘园盘薄不求闻。
诗方平淡如摩诘，人亦清真似右军。
无以为家那得尔，幸哉有子不徒云。
凤雏自是尧廷瑞，翰墨埸中早策勋。
和至卿述怀二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骥蹑云：良马踏云而行，比喻志向高远。
盘薄：盘旋徘徊，指隐居。
摩诘：王维字摩诘，诗风平淡自然。
右军：王羲之官至右将军，书法飘逸，为人清真。
凤雏：比喻杰出的子弟。
尧廷瑞：朝廷的祥瑞，指人才。
策勋：记功。
译文
虽然年老，但气势依然轩昂，像骏马踏云一般，隐居在山林间不求闻达于世。您的诗歌风格平淡自然，很像王维；您的人品清纯朴实，也像王羲之。虽然没有丰厚的家产，但有优秀的儿子实在幸运，并非徒有虚名。您的孩子像凤凰幼鸟一样是国家的祥瑞，早在文学场上就建立了功勋。
赏析
赞美友人及其后代。将友人的诗与人分别比作王维和王羲之，评价极高。同时欣慰于友人后继有人，体现了传统文人重视家族传承和诗教延续的观念。