有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心竝窄。
皆曾偷食渌池鱼,前去后来更逼迫。
食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。
飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
翠碧:翠鸟,羽毛青翠。
竝窄:都狭窄。竝,同“并”。
渌池:清澈的池塘。
逼迫:拥挤、紧迫。
嘉树林:美好的树林。
缘凤惜:因为凤凰怜惜。
有一种鸟啊,成群的是翠鸟,羽毛长短不齐,心胸都很狭窄。它们都曾偷吃清池里的鱼,前面的刚走,后面的又来,更加拥挤。吃饱了鱼,各自飞走,在池边看见人,总像客人一样。它们飞呀飞,争着占据美好的树林,百鸟不和它们争,因为凤凰怜惜它们。
此诗以翠鸟群集偷鱼为喻,讽刺那些贪婪、狭隘、趋利忘义的小人。翠鸟毛羽不齐、心性狭窄,偷鱼时争先恐后,饱食后各自飞散,见人如客,毫无愧色。末句“百鸟不争缘凤惜”暗指权贵庇护,使小人得志。语言生动,讽刺辛辣。