有鸟二十章七

唐 ·唐诗

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo群qún纸zhǐ鸢yuān,因yīn风fēng假jiǎ势shì童tóng子zi牵qiān。
去qù地dì渐jiàn高gāo人rén眼yǎn乱luàn,世shì人rén为wéi尔ěr羽yǔ毛máo全quán。
风fēng吹chuī绳shéng断duàn童tóng子zi走zǒu,餘yú势shì尚shàng存cún犹yóu在zài天tiān。
愁chóu尔ěr一yī朝zhāo还hái到dào地dì,落luò在zài深shēn泥ní谁shuí复fù怜lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纸鸢:风筝。

假势:凭借风力。

去地:离开地面。

餘势:剩余的力量。

怜:怜惜。

译文

有一种鸟啊,成群的是纸鸢,它们凭借风力,被童子牵着。它们离地面渐渐高了,人们看得眼花缭乱,世上的人以为它们羽毛齐全。风吹断了绳子,童子跑走了,纸鸢剩下的力量还在,仍然飘在天上。我愁的是它有一天会回到地面,落在深深的泥里,谁还会怜惜它呢?

赏析

本诗以纸鸢为喻,讽刺那些凭借外力、一时得势的小人。纸鸢因风假势,飞上高空,世人误以为它有羽毛,实则徒有其表。一旦绳断风停,终将坠入深泥,无人怜惜。诗中“愁尔一朝还到地”点明主旨:依靠不正当手段获得的荣耀终将破灭,寓意深刻。