刚肠厌徇俗，老眼饱阅世。
读书学经纶，亦颇识一二。
妄意糟粕中，啜哜得馨旨。
终然不可用，落落多左计。
慨念古人远，莫救吾道弊。
修溪有短簿，今代习凿齿。
贻我琼瑶章，有美而无刺。
内视才具短，不能尺有咫。
赠言虽甚宠，借玉恐未是。
公等必飞扬，我老惟退避。
次韵分宁罗簿赠行二首其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刚肠：刚直的心肠。
徇俗：顺从世俗，迎合时好。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能或政治规划。
糟粕：酒渣，比喻书中粗浅、无用的部分。
啜哜（chuò jì）：品尝，咀嚼。
左计：错误的谋划，失策。
习凿齿：东晋史学家，以博学著称，此处借指罗簿才华出众。
琼瑶章：对他人诗文的敬称，喻其美好如玉。
译文
我生性刚直，厌恶那种为了迎合世俗而扭曲自己的做法；因为年纪大了，眼睛看遍了世间百态。虽然读书是为了学习治国安邦的大道理，但也只略知一二皮毛罢了。我曾妄想在古人留下的那些看似粗糙的文字中，细细品味出其中蕴含的深意和精华。然而最终发现这些学问在现实中难以施展，常常感到孤立无援且多有失策之处。我不禁感慨古代圣贤离我们太遥远了，无法挽救当今世道的衰败。幸好分宁县有一位姓罗的主簿，他的才学堪比当代的习凿齿。他赠送给我美好的诗篇，内容赞美而不带丝毫讽刺之意。但我自省才华短浅，连一点点成就都难以达到。您赠言虽让我倍感荣幸，但我恐怕自己配不上这样珍贵的礼物。你们这些人必定会飞黄腾达，而我老了，只能选择退隐避世。
赏析
此诗表达了诗人怀才不遇的愤懑与自谦之情。通过对比古人的高远与今世的弊病，以及自己“不可用”的处境与友人“必飞扬”的前景，展现了宋代士大夫在理想与现实冲突中的无奈与清醒，语言质朴而情感深沉。