已丑太常第，君家登两翁。
黄鹄久仙去，不亡有流风。
小阮最逸群，未几鱼化龙。
江城始解后，岩邑仍过从。
谓予偕二父，联名千佛中。
一见辞色庄，再款肺腑通。
议论到易象，或借听於聋。
我行踏京尘，君栖簿书丛。
情亲不厌久，语别殊怱怱。
回首川陆隔，天寒悲塞鸿。
次韵分宁罗簿赠行二首其二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
已丑：干支纪年，指宋孝宗乾道五年（1169年）。
太常第：指考中进士，因宋代进士及第后多授太常寺等职，故称。
黄鹄：天鹅，比喻志向高远的人，此处指逝去的长辈。
小阮：魏晋时期阮咸被称为小阮，此处借指罗氏家族中的年轻才俊。
鱼化龙：比喻科举高中或地位显赫。
岩邑：险要的城邑，指偏远之地。
千佛中：指众多优秀的人才之中。
易象：《周易》中的卦象，代指高深的学术讨论。
译文
回想己丑年那次科举考试，你们家两位老人都金榜题名。如今他们像黄鹤一样早已仙去，但留下的风范依然不朽。家中那位年轻的子弟最为超群脱俗，不久便如鲤鱼跃龙门般飞黄腾达。我们在江城初次分别后，又在偏远的山城有过交往。他说我和他的父辈们名字并列在众多杰出人才之中。第一次见面时他言辞神色庄重，再次拜访时我们便心意相通。我们的议论甚至涉及到了《周易》的深奥义理，有时我听得如聋子一般似懂非懂。我要前往京城沾染尘世喧嚣，而你却栖息在繁杂的公文事务中。我们的情谊深厚不怕时间长久，只是这次告别显得特别匆忙。回首望去，山川阻隔，天寒地冻，听到边塞大雁的悲鸣更让人伤感。
赏析
这首诗追忆了与友人家世的渊源及两人的交游过程，从祖辈的功名到自身的相知，层次分明。结尾以景结情，通过“川陆隔”、“天寒”、“塞鸿”等意象，渲染了离别的凄清与对友人前程的关切，格调高雅。