渊明岂但隠逸人，渊明素怀诸葛志。
清香不独占秋天，菊潭一滴三千岁。
菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明：陶渊明，东晋隐士。
隠逸人：隐居避世的人。
诸葛志：诸葛亮辅佐刘备兴复汉室的志向。
菊潭：传说中有菊花潭，饮其水可长寿。
三千岁：夸张说法，指长寿或永恒的价值。
译文
陶渊明难道仅仅只是一个隐居避世的闲人吗？其实他内心深处一直怀着像诸葛亮那样经世济民的壮志。菊花的清香不仅仅独占秋天的景色，那传说中的菊潭之水，更象征着一种超越时间的永恒生命力。
赏析
诗人翻案出新，重新解读陶渊明形象，指出其并非单纯的消极隐逸，而是怀有济世之志。通过将菊花与长寿典故结合，赞美了高洁品格的永恒价值。这种观点符合谢枋得作为南宋遗民，虽处困境仍心系家国的情怀。