新篁娟娟如绿玉，潇然出尘澹无欲。
清风明月谁主张，留得此君在空谷。
竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新篁（huáng）：新生的竹子。
娟娟：美好、清秀的样子。
潇然：洒脱、超脱的样子。
澹无欲：淡泊而没有欲望。
此君：竹子的雅称，典出王徽之。
空谷：空旷的山谷，象征隐居之地。
译文
新生的竹子长得清秀柔美，就像绿色的玉石一样晶莹剔透。它们潇洒地超脱于尘世之外，保持着淡泊无欲的本性。在这清风明月的世界里，究竟是谁做主呢？原来是留住了这位君子，让它独自生长在幽静的空谷之中。
赏析
诗人托物言志，以竹自喻。通过描写竹子的形态美（绿玉）和精神美（潇然、澹无欲），塑造了一个高洁、隐逸的君子形象。“谁主张”的反问，强化了竹子独立不倚、坚守节操的品格，反映了诗人在乱世中保持气节的决心。