赠畫士刘信可二首其二

宋 ·宋诗

谱pǔ系xì庭tíng筠yún出chū管guǎn城chéng,胸xiōng中zhōng千qiān亩mǔ尽jǐn秋qiū清qīng。
儿ér童tóng不bù悮wù挥huī毫háo意yì,闲xián傍bàng虚xū簷yán听tīng雨yǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谱系庭筠:指唐代诗人温庭筠,此处借指画家的家学渊源或风格传承。

管城:毛笔的别称(管城子)。

千亩:典出李衡种橘千亩,此处指胸中拥有大量的竹子素材或构思。

秋清:秋天的清爽,形容画风清劲。

不悮(wù):不误,不错过。

虚檐:空寂的屋檐。

译文

你的画法似乎承袭了温庭筠般的雅致,手中的毛笔挥动间,胸中那千万竿翠竹的清秋之气便跃然纸上。连小孩子也不曾误解你挥毫作画的心意,他们悠闲地靠在空寂的屋檐下,静静聆听雨打竹叶的声音。

赏析

这首诗着重表现画家胸有成竹的境界。从技法上升到意境,指出画作源于内心的修养(“胸中千亩”)。结尾以儿童听雨的细节烘托画面的生动感和艺术感染力,使静止的画作充满了听觉联想,极具生活情趣。